الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
وامحمداه إن شانئك هو الأبتر
العفاني · ج٢ · ص٣٣٩ · موضع ٣٤٠/٢٬٧٧٦
إن شانتك م والآبكر
إن رجلاً في البيت ضربني قبل بالسيف. قال: فأضربُه ضربة ألختتة ول
أقثله ثم وضعت ضيب" السيف في بطنه حتى أخذ في ظهره؛ فقعرفت
أي قن 5 2 تجعات إن لأبواب به بايا باب حت انتهيت أن درجة له
قمة» الكسرن ساقي فتستها بس فطل حو جلت عن
الناعي عَلَى السورء فقال: أنعى© أبا رافع تاجرّ أهل الحجاز» فانطلقت
إلى أصحابي » فقلت: النَّجاءَ النجاء*' » فقد قل اللَهُ أبا رافع» فانتهيت
إلى النبي يَكدِ فحدثته. فقال لي: «ابسط رجلك»» فبسطت رجلي»
فمَسَّحَهَا فكأني لم أشتكها قط»2 .
- وفي رواية: «وغيرت صوتي كهيئة المستغيث فإذا هو مستلق علئ ظهره»؛ وفي رواية ابن
إسحاق: «فصاحت امرأته فنوهت بناء فجعلنا نرفع السيف عليها ثم نذكر نهي
رسول الله يل عن قتل النساء فتكف عنها .
)١( قال الخطابي : هكذا يُروئ» وما أراه محفوظاء وإنا هو «ظْبَة السيف» وهو حرف حد
السيف ويجمع على ظبات. قال: والضبيب لا معنى له هنا؛ لأنه سيلان الدم من الفم .
قال عياض : هو في رواية أبي ذر بالصاد المهملة» وكذا ذكره الحربي وقال: أظنه طرفه .
وفي رواية غير أبي ذر بالمعجمة وهو طرف السيف .
(1) أرئ: أي أظن . وذكر ابن إسحاق في روايته أنه كان سيء البصر.
(") فانكسرت ساقي: وفي رواية: «فانخلعت رجلي عصبتها». ويجمع بينهما بأنها
انخلعت من المفصل وانكسرت من الساق .
(5) أنعئ: بفتح العين» كذا ثبت في الروايات؛ قال ابن التين: هي لغة والمعروف أنعوء
والنعي : خبر الموت» والاسم: الناعي .
(5) النّجاء: أي : أسرعوا.
(5) رواه البخاري (4074).