الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
مختصر كتاب الروض الأنف الباسم في السيرة النبوية الشريفة
الذهبي · ج١ · ص٣٢٢ · موضع ٣٢٢/٦٣٦
5و 00 2 وك 7
المتوشح في ثوب واحد . والمَّدَاكُ : صلاءة الطيب © والدَّمُوك20 :
دمكةُ » أي طحنه طحناً . المُخْصّد : الحبل المفتول . والرّجَام : خشبة
البكرة © وازْمدتٍ “: أسرعتت. كازمدّت : وهي صَبغة قادرة
4
© والحَوامي”" : الحوافر © بأشقر مُزيد) : أيْ دم عَلَاه الزبدَ © يكييية”)
خضراءً من بَلْخَزْرَّج . والعرب تجعل الأسود أخضر فتقول : ليل أخضر أي
أسود . © بكلّ أبيض سَلْجَج”2 : هو السيف الماضي بسهولة » والجيم
)١( قال حسان بن ثابت
عَدَرُ العَتَاجيِج الجياد بِقَفْرةٍ مَوَالدَمُوك ببُحصَّه وَرِجَامٍ
البيت في ابن هشام السبرة 86/5 . العناجيج : جمع عنجوج » وهو الطويل السريع ٠
الدموك البكرة بآلتها . المحصد : الحبل الشديد الفتل . الرجام : حجر يربط بالدلو من
أجل السرعة » ليكون أسرع لها عند إرسالها في البئر .
4 قال حسان بن ثابت الأنصاري :
مَلَتْ به الفَرْجَئِن فَازْمِدَتْ به ووئ أقَه بفٍِور نقّام
البيت في : سيرة أبن هشام 18/7 » الفرجان : ما بين يديها وما بين ع رجليها » ارْمَدّت :
اسرعت .. ثوى : أقام .
)© قال حسان بن ثابت
البيت في : سيرة أين هشام 18/7 دُسنه : وطتنه . الحوامي : جمع حامية . وهي ما عن
يمين سنبك الفرس وشماله .
42 قال الحارث بن هشام في الرد على حسان :
أله أَعْلَم مَاتَ قَرَكتٌ قِتَالفُمْ عَمَئ حَبَوا مُهْرِي بأَشْقَرَمُرْبِدٍ
السيرة 18/7 »ء الأشقر : الدم . المزبد : الذي علاه الزبد .
)00( قال حسان بن ثابت :
لكا رَأَى وشا تيل جلائة بِكَتتِوَخَضْرّء من بَلْكَْبَج
السيرة ؟/ 7؟ الجلاه : حروف الوادي . الواحدة : جَلْهة ( بالفتم ) . خضراء : أي سوداء
لما يعلوها من الحديد ؛ والعرب تجعل الأسود أخضر فتقول : ليل أخضر .
(5) قال حسان بن ثابت :
رَيْنّ للدي تقار يوم الوَغئ ضَوْبَ الكمَاةٍ يكل أَبَيِضَ سَلْجَجٍ
5 الندي: المجلس . سَلْجَج : الماضي القاطع الذي يقطع بسهولة. الوغى: الحرب .
ضر