الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
مختصر كتاب الروض الأنف الباسم في السيرة النبوية الشريفة
الذهبي · ج١ · ص١٣ · موضع ١٣/٦٣٦
وبشكل مائل عبارة : هذه الكراريس للوقف . فلم يذكر الوقف بأيهم .
رجب سنة ١١1/5 ثم توقيع كاتب العبارة .
اختار الذّهبِي كتاب الوّوض الأنف للسّهيلي ليكون من جملة مختصراته
الكثيرة للكتب الهامة » وكونه تناول في موضوعه السيرة النبوية الشريفة » فكان
اختصاره لأصل الكتاب واضحاً بعد قراءة متأنية للمخطوطة » فقد ترجم
للأعلام بإيجاز » وأوجز في عرض الأحداث والأخبار والأشعار » فكان لا بد
لي من الرجوع إلى الكتاب الأصل ٠ فاعتمدت على نسخة (الرّوض الأنف)
المطبوعة سنة ١777 ه - 1915م بالمطبعة الجمالية في مصر . المأخوذة عن
مخطوطة أخذها السهيلي عن أستاذه أبي بكر بن العربي الإشبيلي » وكانت
مودعة في مكتبة ملك المغرب الحسن بن محمد » فطبعت بمصر بعناية الحاج
محمد بن العباس بن شقرون ونجله عبد السلام وبهامشها السيرة النبوية لابن
كما اعتمدت على كتاب: ابن هشام (السيرة النبوية) المطبوع بدار الخلود في
لبنان في أربعة أجزاء بمجلدين . واستعدت أيضاً بكتاب شرح السيرة لأبي ذرٌ
الحْشَّنيَ في تدقيق الحوادث والأعلام » وكتب التراث ذات الصلة بالبحث .
قمت بتبويب الكتاب بما يصح أن يميز بابً مستقا عن غيره ؛ حيث أغفل
الذهبي التَّويب في مختصره » ثم وضعت عناوين صغيرة للفصول لتساعد على
تحمل الفهرس التفصيلي العام في آخر الكتاب .
وضبطت النَّص .؛ والآيات الكريمة » والأحاديث الشريفة » وأبيات الشعر
وما كان مشكلا من الأخبار » وأسماء الأعلام . وترجمت لبعض الأسماء التي
ينبغي توضيحها ٠» وعَرَّفْتُ بأسماء الأماكن الواردة في الكتاب » وشرحت
الكلمات والعبارات الصعبة » ووضعت علامات الترقيم في مكانها . وصوبت
1