الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
محمد ﵌ في الكتب المقدسة
سامى عامرى · ج١ · ص٢٣٤ · موضع ٢٣٣/٤٧٢
إنّ رموز هذا المثل ناطقة بحقيقة المعنى الصادق ولكنّ من استوطن قلبه التعصّب للمواريث النصرانية يتأبّى على الفهم السليم ويستعصي على إسلام روحه للدليل.
إنّ الرموز واضحة ناطقة بالحقيقة:
ربّ البيت: ربّ الأرض والسماء.
غرس الكرم: توضيح العقائد وإنزال الشرائع.
الكرّامون: بنو إسرائيل.
الثمر: العمل الصالح النابع من الاعتقاد السليم.
السياج والمعصرة والبرج: الأوامر والنواهي ورعاية الله لهذا الشعب.
العبيد: أنبياء بني إسرائيل ﵈.
سافر: تركهم فترة ليرى مدى تمسّكهم بعقيدة التوحيد والتزامهم بشريعة الله.
يأخذ أثماره: طالبهم بالالتزام.
جلدوا بعضا وقتلوا بعضا ورجموا بها: أي فعلوا ذلك بالأنبياء.
عبيدا آخرين: أنبياء آخرين فعلوا بهم ما فعلوه بالأنبياء السابقين.
أرسل ابنه: كلمة" الابن" مدسوسة، والدليل ورود نفس المثل في إنجيل برنابا الفصل ٤٦ ص ٧٢ ترجمة الدكتور خليل سعاده، دون ذكر كلمة" الابن".
ومن الواضح أنّ المقصود بهذه الكلمة" عيسى بن مريم" ﵉، ولن نناقش هنا كيف أدخلت كلمة" الابن" في الأناجيل. والحمد الله على أنّ محرّف أقوال المسيح