الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
محمد ﵌ في الكتب المقدسة
سامى عامرى · ج١ · ص١٩٤ · موضع ١٩٤/٤٧٢
لتهتف الصّحراء ومدنها، وديار قيدار المأهولة.
ليتغن يفرح أهل سالع وليهتفوا من قمم الجبال
وليمجّدوا الربّ ويذيعوا حمده في الجزائر
يبرز الربّ كجبّار، يستثير حميّته كما يستثيرها المحارب، ويطلق صرخة حرب داوية، يظهر جبروته أمام أعدائه (...)
أما المتوكّلون على الأصنام القائلون للأوثان: " أنتم آلهتنا" فإنّهم يدبرون مجلّلين بالخزي. "
النص الماسوري (نسبة إلى الماسورة أي النص العبري المشكول والمعتمد اليوم):