الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
شمائل النبي صلى الله عليه وسلم
الترمذي · ج١ · ص٩٢ · موضع ٩٢/٣٦٠
باباما جاء في عيش رسول الله 3
6" 6
باب ما جَاء في عَيْش رسول الله يل
أرفه حديثان]
ع وم مه
لماه
قال : كا عل أي مر وليه ترم شقان "من كثان شط "اي أحدهماء
َقَالَ : « بخ بخ يَتَمَخَطْ أبُو هْرَيرَةَ في الكتّان » لَقَذ ريني وني لأخركُ "فيا بَيْنَ
يبر رَسُول الله يك وَحُجْرَة عَائَشَةَ مَفْشيَا عَلَيّ © فَيَجِيءْ الجائي" فَيِضَعْ رجلهُ على
ُنُقي يَرَى أن بي جُنُونا ©, وَمَا بي جْنُونْ وَمَا هُوَ إلا الْجُوع.
(#) وهذا الباب تتمه فى باب (07) .
71 رواه البخاري 0/775 .
. بياض فى الأصل )١(
(1) قوله (وَعَليْهِ تبان مُمَشقَان المشق : المغرة : وهى نوع من الأصباغ » وهو الطين الأحمر.
(") قوله «فَتْمَخَط) أي أستشر لتطهير الأنف
(5) قوله (ِخْ بخ : كلمة تقال عند تعظيم الإنسان لشىء » وعند الفرح والرضا بالشىء »
(5) قوله «وَإنّي لآخِنُ : أي أسقط . والخرور : السقوط على الأرض كهيئة السجود .
(5) قوله دمي علي أي خر على الأرض بسبب الجوع ؛ وقد يحدث الغشى أيضاً من شدة
الآلى .
(0) قوله ديْحِيِءٌ الاي : أي فيأتي الآني .
(8) قوله «فْيَضَمُ رِجْلَهُ عَلَى عُدْقِي يَرَى أن بي جتُوئا) : كان من عادتهم ذلك مع المجنون
والمصروع حتى يفيق .