الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
شمائل النبي صلى الله عليه وسلم
الترمذي · ج١ · ص٥٥ · موضع ٥٥/٣٦٠
الدرَاعَينْ وَالْسْكبَين وأعالي الصَّدْرٍ طويل الرلدَيْن ( “© رَخبّ الرّاحة 60 هش
لكين والقَدمين » سَائلٍ الأطرّاف 0- أو قال : َائل الأطراف - حصان
الأعخْصّين("© , ؛ مسح م الْقَدَمَينْ © ينبو عنْهُّما الْمَاءُ 7 إِذَا زَالَ ذَ َال قَنْعَا0), يُخطّو
كَفيًا , ويمشي هونا ” ذَرِيع المثثية ” إذا مَشىّ كأنا يَنحَطُ من صَبّب ” 3
وَإِذَا العَفَتَ القت جميعًا ”", خة فض الطُرف 9", نظ إلى الأرض أطول من ظَرِه إلى
السَّماء , جل تفّره الْمادَحَظَةٌ 9" يَسُوقٌ أصْحَبَهُ ”ندا "امن
باب ما جاء في خَلقَ رسول الله 5
. قوله دأَشْعَرَ الدَرَاعَينْ وَالْمْكبينْ وَأعَالِي الصدْ : أي في هذه المواضع يكثر الشعر )١(
(5) قوله «طّويل الرّنْدَيْن : الزندان عظما الساعدين » وقبل الكوع الذي يقابل الإبهام
والكرسوع طرف الزند الذى يلى الخنصر .
() قوله «رَحْبّ الرّاحَق : أي واسع الكف .
(4) قوله «مّائل الْأطْرّافي : أي طويلها وممتدها .
(0) قوله «خّصَانَ الأحخْصّين : الأخص من القدم : الموضع الذى لا يلصق بالأرض منها عند
الوطاء » والمعنى أن أحخمصه معتدل .
(5) قوله «مَسِيحَ الْقَدمَين : أي أملس القدمين مستويهما فإذا صب الماء عليهما مر سريعاً.
(0) قوله ربو عنْهُّما الْمَاهُ : أي لا يثبت الماء على قدميه .
(8) قوله رإدًا رَالَ رَالَ قَلعه: أي إذا نزع رجله يك نزعها بشدة كأنه يقتلعها من الأرضء وهو
دليل على قوة المشي والجد والهمة .
(9) قوله ويِخطُو تكَمياا : التمايل إلى قُدَام .
. قوله : «ويمْشي هَوكاه : أي في رفق ولين )٠١(
. قوله «دريع الْئئية : أي واسع الخطو خلقةً لا تكلفاً )1١(
(15) قوله ذكاما ينح مِنْ صّبّبوا أي كأما ينزل من منحدر » لشدة سرعته .
(1) قوله «وَإدًا الْتفَتَ الْتَفَّتَ جمَيعًاا : أي يلتفت بجسده كله .
(15) قوله «خافض الطَّرفي : الطرف البصر » والمعنى : أنه يك كان نظره إلى الأرض عموماً »
وهذا شأن المتأمل المتفكر أو المهتم .
(1) قوله دِجُلُ نظره الْمُلأَحَظَة : جل أي معظم » أي أنه يك كان معظم نظره بشق العين الذى
يلى الصدخ .
. قوله : (يُسُوقْ أصْحَابَهُ : أي أنه يمشي خلفهم كالمتفقد لهم )1١(
)١0 فى فاء و(يبدر).