الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
شمائل النبي صلى الله عليه وسلم
الترمذي · ج١ · ص٢٩٠ · موضع ٢٩٠/٣٦٠
بالناسءقَال : م أغمي عليه فَأقَاقَ قال : «حَضَرت الصّلاَة » ؟ قَقَالُوا : [كعَم ا
ُقَالَ : «مُروا بلالا فليُوَدْن وَمُرُوا أبَا بكْرِ َْيْصَلَ بالئّاسِ» فَقَالَتْ عَائشَة : إن أي
َجْلَ أسيف”" ذا قَمَ َلك الْمُقام َكَى فلا يَستطيعٌ ؛ قَلَوْ أمرنت غَيْرَةٌ . قَالَ آم
أَغمى عَلَيِْ فَقَاقَ فَقَال : «مُرُوا بلالا قَلَيُوَدْنَ وَمُرُوا أن بكر فَليْصَلَ بلاس فَإلكُنَ
صوَاحبُ أ صوَاحبّات / يُوسْفٍ . قال : فَأمرَ بل فَأذْنَ وأمر أبُو بكْرٍ فصَلّى بالئاس ؛
م إن وَسُولَ الل د وَجَدَ خفة فَقَالَ : الظرُوا لي ©" م مَن أنَكَىءٌ عَلَيْه فَجَاءس يَريرَةُ
وَرَجُلٌ آخَرُ فائكاً عليهما فَلّمّا رآ أبُو بَكْرٍ ذم هب لينكص” . وما ليه أن يبت
مَكَائَهُ حي حَتّى قَصَى أبُو بَكْرٍ صلانَة .انم إن وَسُولَ الله طٍِ قبض قال عْمَرُ : وَالله لا
لنت أحَداً يَذَكُرُ أن رَسُولَ لله ولي قبض إل صَربْتُهُ بسيفي هَذَا. قال :وَكان النَّاُ
ين َم يكن فيوم ني به ْمَك النّاسس© قَقَانُوا" : يَا سال الطَلق إلى صّاحب
ُو اف 5 »كين يت أَبَا بكر و هر في النسجد فَأئيهُ ألكى دهشا فَلَمَا آي
قال أَقِضَ رَسُول الله يه قلت إن مر يفو َل أَسْمَعُ أَحَدا ١ يَذَكُرُ أن رَسُول
الله وليه ِضّ إلا صرب بسيفي هذا , فَقَالَ لي : الطلق فالطلقت عه فَجَاء و"
وَالنَاسُ قَدْ [دَخَنُوا] *' عَلَى رَسُول الله ينه قَقَالَ : [يّ] 0" أَيُهَا لاسن أفْرجوا لي
ع8 0 2 2
قََفْرَجُوا لَهُ فَجَاء حَتَّى أكب عليه ”'" وَمَسَّهُ » فَقَالَ ف إِنَكَ مسوم ميُونَ 4 ثم
قَالُوا : يا صاحب رَسّول الله عط فض رَسُول الله 8 ؟ قَالَ : عَم فَعَلمُوا أن قَذْ
باب مَاجَاء في وَفاةَ رَسُول الله ل
() قوله «رَجُلُ أسِيفُ) : هو الرجل الرقيق الطبع » سريع البكاء والحزن .
(4) قوله (لِينكص) : ليرجع.
(5) قوله «قَأَمْسَك النّاس) : يعنى عن الكلام بموت الني يل أو بعدم موته.
(:) فى وء ب ءغ : قالوا .
(0) فى بء ات » ش ٠غ («لي) » و «وقال لي» .
(9) فى بءات ء (حفوا) .
.شءغاوات)ءاب)٠ زيادة من ف ٠١
. قوله راكب عَلَيُه : التزمه وعانقه )1١(