الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
شمائل النبي صلى الله عليه وسلم
الترمذي · ج١ · ص٢٣٨ · موضع ٢٣٨/٣٦٠
بَابْمَا جَاءَ في بكاء وَسُول الله 6
")2
باب ما جاء في بكاءٍ رسول الله عل
7 2 دعوم هم ه اك عه م اا 0 مار كل 5 6 08
[م ] نا سويد بْنّ صر ء أنا عبد الله بن المبارك » عن حماد بن سلمة » عن
3 له ممت 00 1 5 086 7 2
ثابت » عن مطرف -- وهو ابن عبد الله بْن الشخير > عن أبيه قال :
« تيت رَسُول الله يخ وَهْوَ يُصَلَّى وجفه أَزِيرُ كَأزِيرٍ ألمرْجَلٍ ”© من الْبكَاء ».
ع ص م
وس ع مم مع وو 9
[:؟م] تنا محمود بن غيّلانءثمًا معاوية سن هشام
5 5
ْ
20
[؟""] بحسن دون قوله: « من البكاء» : رواه النسائي ١7/70 » والكبرى (014) والبغوي في
شرح السنة 07740 » وابن المبارك )٠١9( من طريق المصنف إلا أنهم لم يذكروا « من البكاء»
وذكروا « يعني يبكى » » وبعد أن ذكر البغوي الرواية قال : وقال أبو عيسى : كأزير المرجل
من البكاء » ورواه أبو داود (404)؛ وأحمد (5/ 70 » والحاكم /١( 514) ؛ وابن حبان
007 » والبيهقي 50١/5١ » وفى الشعب «5/ال) » من طرق عن يزيد بن هارون عن حماد
بن سلمة بلفظ المصنف . وقال عبد الله بن أحمد عقب الرواية : لم يقل من البكاء إلا يزيد
بن هارون » ورواه جمع عن حماد بن سلمة به » بدون لفظة البكاء » منهم عفان وسليمان بن
حرب » وعبد الصمد وابن مهدى وهدبة وحوثرة بن أشرس » كما عند أحمد (5/ 552237٠6
» وعبد بن حميد (017) » وابن خزيمة )4٠( » وأبي يعلى (15494)» وابن حيان (5560)»
وأبي الشيخ في أخلاقه (01) » وجزء الألف دينار /1١ 21717 » وانظر الحلية 2011/5
وفيها الزيادة وسندها نازل » وهى بالسند العالي غير موجودة ورواه أبو الشيخ في أخلاقه
0» عن زكريا بن نافع الأرسوفى عن السري بن يحبى عن عبد الكريم بن رشيد عن
مطرف به » وفى السئد مجاهيل » ورواه النسائي في الكبرى (000) » عن حمزة عن السري بن
يحبى بإسناد أبي الشيخ بلفظ « كان يسمع للني 2# أزيز بالدعاء وهو ساجد كأزيز المرجل »
وتابع ثابت قتادة » رواه تمام في فوائده (237758/5 » وفى السند من لم يعرف » وقال ابن
حجر (307/1 » في الفتح: إسناده قوي وصححه ابن خزيمة؛ وابن حبان » والحاكم »
ووهم من زعم أن مسلما أخرجه .
. في باءت » فء ش: ثثنء فيل غ «أنبأنه » و«أخيرن) )١(
» قوله «أزيز كأزيز المرجل) : أي خنين - بالخاء المعجمة - وهو صوت البكاء )١(
والمعنى كصوت غليان القدر » وقيل أن يجيش جوفه ويغلى بالبكاء » والمرجل : الإناء الذي
[:؟] رواه البخاري (4087) ؛ ومسلم )6٠١( » وعند البخاري بلفظ: « فإذا عيناه تذرفان»»
وعند مسلم: « رأيت دموعه تسيل » .