الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
شمائل النبي صلى الله عليه وسلم
الترمذي · ج١ · ص١٨٠ · موضع ١٨٠/٣٦٠
باب كيف كانَ] كلام وَسُول الله يله [ 2ك
الْمَهين”"2, يُعَظُمُ النّْمَة ٠ [وإ] '" ذقْت لايم مها شيا غَيْرَ أله ل[ يكن ذم ذواق""
وا يمْدحْهُ 0 ولا ُفضبهُ الدّنيًا » ولا مَا كَانَ ها » فَإذا عدي الح لم قم ه لعضبه
شيء حنّى يَنْقِصرٌ لهُ ) ٠ لا يَعْضَبْ لنفسه , ولاً يَنْقِصِرٌ لها , إِذَا أمَارَ “أخز كله عله »
93
وَإذا تعب قَلَبَّا » وإذا تحدّث انْصَلَ با *, وضرب برَاحَته اليم بَطْسَنَ بَطْن إنْهَامه
الْيْسِرى , وإذًا عضب أعْرَض وأشاح” وإذا فْرِحَ عض طَرََهُ » جُلَّ ضحكه البَسُم
؛ يَفثرُ عن مثلٍ حَبّ الْقمَامِ » ".
)١ قوله (وَلاً اْمَهِين) : من المهانة والحقارة ؛ أي ما كان يأ حقيراً ذميماً » وفي ب : (ولا
بالمهيمن) .
0) في تء (ولو) .
(7) في ب : (قط) .
(5) قوله (ولا يدُمٌ دواقًا وَلاَيَمْدَحُهُ) : أي لا يذم طعاماً ولا شراباً ولا يمدحه . وسقط (ولا
(ه) قوله (وإا تحت الصل بها : أي يحرك يده مع الكلام لزيادة البيان والإيضاح .
(5) قوله (وأشّاح) : الإشاحة المبالغة في الإعراض » وفي النسخة ش : (أشاج) وهو تصحيف »
وسقط من ت .
() قوله (يفَْرُ عن مل حب الْتُمام) : يفتر من الفتره وهي المسافة من الزمن أو المكان » والمراد
هنا انفراج شفتيه يي عن أسنانه » وشبه أسنانه يد بحب الغمام » وهو البرد الذي ينزل من
السماء في شدة بياضه وصفائه .