الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
سيرة ابن إسحاق المسماة بـ: المبتدأ والمبعث والمغازي
ابن إسحاق · ج١ · ص٣٩ · موضع ٣٩/٣٩٦
في رؤوس الجبال ٠ وقالوا : لا طاقة لنا بقتال هؤلاء القوم » ظم يبق
بمكة أحد الا عبد المطلب بن هاشم , اقام على سقايته » وغير شيبة
ابسن عثمان بن عبد الدارء أقام على حجابة البيت . فجعل عبد الملب
يأخذ بعضادتي الباب ثم يقول (1) :
لاهمانالمرء يما نيع رحله فامنع حلالك
لايغلبوا بصليبهم ومحالهم غمدوا محالك
أن يدخلوا البلد العرام ندا قامرمابدالك
يقول : أي شيء ما بدالك » لم تكن تفعله بذا . ثم أن مقدمات ابرهة
فلما دلغه ذلك » خرج حتى انتهى الى القوم . وكان حاحب أبرهة رجلا
من الاشعريين ء وكانت له بعيد المطلب معرفة قبل ذلك . فلما انتهسى
البه عبد المطلب ء قال له الأشعري : «ما حاجتك ؟» فقال : « حاجتي
أن تستأذن لي على الملك ». فدخل عليه حاجبه , فقال له : د أيها
الملك » جاك سيد قريش الذي يطعم أنيسها في السهل » ووحوشها في
الجبل ». فقال : «ائذن له». وكان عبد المطلب رجلا جسيما جميلا . فاذن
وكره ان يجلسه معه على سريره » فنزل من سريره » فجلس على الارض »
مائتا بعير ء أصابتها مقدمتك , لي». فقال أبو يكسوم : « والله لقد
رأينك » فأعجبتني , ثم تكلمت » فزهدت فيك». فقال له: «ولم ايها الملك ؟»
قال : « لأني جئت الى بيت هو ماعتكم من العرب ء وفضلكم في الناس»
وشرفكم عليهم » ودينكم الذي تعيدون . فجئته لاكسره ء وأصيبت لك مائتا
فقال له عبد المطلب : ايها الملك » انما اكلمك في مالي , ولهذا البيت رب
هو يمنعه , لست أنا منه في شيء » . فراع ذلك ابا يكسوم , وامر برد
أبل عبد المطلب عليه . ورجع عبد المطلب ء وأمسول في ليلم تلك » فامست
) الطبري » ص وبق:هو (طبع أ. رويا) ٠ انساب الاشراف للبلاذري 68/١ (مع اختلافات.
وزيادات) ٠.
- 39 -