الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
سيرة ابن إسحاق المسماة بـ: المبتدأ والمبعث والمغازي
ابن إسحاق · ج١ · ص٣٦ · موضع ٣٦/٣٩٦
حتتسى أرسى الى ساحل اليمن . فخرج عليهم هو وقومه » فخرجت عليهم
حمير وحمير يومئذ فرسان أهل اليمن فقاتل أهل اليمن . قتالا
شديدا على الخيل » فجعالوا يكردسونهم كراديس , ثم يحملون
عليهم , فكلما مضى منهم كردوس تبعه آخر ء, فلما رأى ذلك روزيه,
قال لدوس : « ما جئت بي ههنا الا لتجزرني قومك , فلأبدان بك فلاقتلنك
قبل أن أقتل » . قال : ٠ لا تفعل أيها الملك ,. ولكن أشير عليك
فتقبل مني » . قال : « تعم فاءشر علي » قال له دوس :دايها
الملك ان حمير قوم لا يقاتلون الا على الخيل , فلو أنك أمرت أصحابك
فالقوا بين أيديهم ترسهم ودرقهم » » ففعكوا ذلك . فجعلت حمير تحمل
علدمم ٠ فتزلق الخذيل على الترسة والدرق فتطرح فرسانما ء فيقتل
الآخرون . فلم يزالواكذالك حسقى دقوا » وكثرهم الآخرون . وانهم
ساروا حتى دخلوا صنعاء » فملكوهما وملكوا اليمن . وكان في أصحاب
روزبه رجل يقال له ابرمة بن الاثمرم » وهو ابو يكسوم () . فلما
ملكوا اليمن ء, قال أبرهة لروزيه : «أنا أولى بهذا الآمر منك ». فقال
الآخر : « وكيسف ؟ والملك بعثني ». قال : «وان كان الملك بعثك » فانا
أولى بهذا الأمر منك ». فعاته الآخر . واتبع آبرهة ناس من قومه ,
فخرجوا للقتال . فلما تواقفوا ليقتتلوا + قال أبرهة لروزبه : ,رما لك
ولآن تففي الحبشة فيذهب ملكنا من هذه البلاد ؟ أخرج > فاينا قتل
صاحبه كان ( له ) الملك ». فقال الآخر : « نعم ». وكان روزيه رجلا
جسسيما , وكان أبرهة رجلا حادرا قصيرا. فقال أبرهة لغلام له :
,اذا خرجت اليه لأبارزه » فائته من خلفه فاقتله . فان أصحابه ان
يزيدوا على أن يفروا . ولك عندي ما سألتني من ملكي ». فلما خرجاء
سل روزبه على أبرهة سيفه ء فضربه ضربة وسط رأسه بالسيف »
هذا أصحابه » ثم انهم ( 14/ألف) اصطلحوا على أبرهة » ولم يكن فيهم
أبرهة راسه + وأخذ ترابا من تراب أرضه + فبعث به اليه » وقال :
5) في الكتابة التي توجد على سد مارب ٠ نجد ذكر «يكسومء بين ابناء آبرهة
36