الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
سيرة ابن إسحاق المسماة بـ: المبتدأ والمبعث والمغازي
ابن إسحاق · ج١ · ص١٩٨ · موضع ١٩٨/٣٩٦
كان ملك قومه . وكان له أخ من صابه اثنا عشر رجلا . ولم يكن
لابي النجاشي ولد غير النجاشي . فادارت المبشة رأيها بينها ,
فقالوا : لو أنا قتلنا آبا النجاشي وملكنا أخاه » فان له اشنى
عشر رجلا من صلبه ء قتوارثوا الملك ء لبقيت الحبيشة يملكهم (1)
دهرا طويلا » لا يكون بينها اختلاف . فعدوا عليه فقتلوه وملكوا
أخاه . فدخل النجاشي لعمه حتى غلب عليه 2 فلا يدير أمره
غيره . وكان لبيبا . فلما رآت الحبشة _(105) مكانه من عمه ء قالوا:
لقد غلب هذا الغلام على أمر عمه . فما نامن أن يملكه علينا 2 وقد
عرف أنا قتلنا اباه وجعلناه مكانه , وانا لا نامن ان يملكه علينا فيقتلتا
( فمشوا الى عمه فقالوا ) 2) « فاما أن تقتله واما أن تخرجه من
بلادنا » . فقال : ويحكم ء قتلتم آياه بالامس , وأقتله اليوم ؟ بل
أخرجوه من بلادكم . فخرجوا به ء فوقفوه بالسوق , فباعوه من تاجر
من التجارء فقذفه في سؤينة بست مائة درهم او سبعمائة درهم. فانطلق به.فلما
كان العشي , هاجت سحابة من سحائب الخريف » فخرج عمه يتمطر تحتها .
فاصابته صاعقة فقتلته . ففزعوا الى ولذه » فاذا هم محمقون ٠ ليس
في أحد منهم خيبر . فمرج على الحبشة أمرهم . فقال بعضهم لبعض :
تعلمن والك أن ملككم الذي لا يصفح أمركم غير الذي بعتم الغداة .
فان كان لكم بامر الحيشة حاجة فاأدركوه قبل أن يذهب . فخرجوا في
طلبه » حتى أدركوه . فردوه + فعقدوا عليه تاجه واجلسوه على
سريره وملكوه . فقال التاجر : ردوا علي مالي كما الخذتم مني
غلامي . فقالوا : لا نعطيك . قال : اذن وا أكلمه . فقالوا : وان .
باعوه ثمنه2, ثم عدوا على غغلامي فنزعوه من يدي ولم يردوا علي
مالي . فكان أول ما اختبر من صلابة حكمه وعدله أن قال : لتردن
(:) مطموس , لعله كما اثبتناه
(2) الزيادة عن ايبن هقشام
- 198 -