الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
سيرة ابن إسحاق المسماة بـ: المبتدأ والمبعث والمغازي
ابن إسحاق · ج١ · ص١٨٦ · موضع ١٨٦/٣٩٦
اجعلوه لعيا وباطلا » واتخذوه هزونا . اي «لعلكم تغلبون» تغلبوه بذلك.
فانكم ان وافقتموه وناصفتموه » غلبكم . فلما قال ذلك بعضهم لبعض »
جعلوا اذا جعر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالقرآن وهو يصلي
يتفرقون عنه ويابون أن يسمعوا له . وكان الرجل منهم اذا آراد أن يسمع من
رسول الله صلى الله عليه وسلم بعض ما يتلو من القرآن وهو يصلي استتر
واستمسع دونهم » قرقا منهم . فان رأى أنهم قد عرفوا أنه يستمع ذهب
خشية أذاهم ء ولم يستمع . وان خفض رسول الله صلى الله عليه وسلم
صوته » فظن الذين يستمعون أنهم -(097- لم يسمعوا من قراءته شيئاء
وسمع هو دونهم » أشاح له ليستمع منه .
24( نا أحمد ء نا يونس ,. عن ابن اسحاق » قال : حدثني داود
ابن الحسين 2 عن عكرمة . عن ابن عباس ء قال : كان رسول الله
صلى الله عليه وسلم اذا جهر بالقرآن وهو يصلي ء تفرقوا عنه وأبوا أن
يستمعوا منه . وكان اسرجل اذا أراد أن يستمسع من رسول الله صلى الله
مذنهم . فان رأى أنهم قد عرفوا انه يستمع ذهب خشية أذاهم » ولم
يستمع . وان خفض رسول الله صكى الله عليه وسكم صوته ٠ فظن الذي
يستمع انهم لم يستمعوا شيئا من قراءته وسمع من دونهم أشاح له
يستمع . فآنزل الله تعالى : «ولا تجهر بصلاتك» ٠ فيتفرقوا عنك » « ولا
تخافت يها » فلا يسمع من أراد أن يستمعها ممن يستسرق ذلك دونهم »
لعله يرعوي الى بعض ما يسمع » فينتفع به » « وابتغ بين ذلك سبيلا » (3).
5) فايونس , عن هشام بن عروة ء عن أبيه » عن عائشة:
«ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بهاء » فالت : نزلت في الدعاء .
() سورة الاسراء : 10/17 وراجع للفترة ابن هشام : ص 202
186٠