الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
سيرة ابن إسحاق المسماة بـ: المبتدأ والمبعث والمغازي
ابن إسحاق · ج١ · ص١٤ · موضع ١٤/٣٩٦
(5/) فقالت له قريش وبثوه : «لا تفعل وانطئفق الى الحجان فان به
عرافة يقال لها سجاح , لها تابع فسلها . ثم أنت على راس أمرك .
فان أمرتك يذبحه ء ذبحته . وان أمرتك بغير ذاك مما لك وله فيه فرج »
قبلته» . فقال : « نعم » ء فانطلقوا حتى قدموا المدينة » فوجدوها
فيما يزعمون بخيير . فركبوا حتى جاؤوما , فسالوها , وقص عليما
عبد المطلب شانه وشأن ابنه وما كان نذر فيه . فقالت لهم : أرجعوا
الطلب يدعو الله عزوجل ويقول :
يا رب لا تصقق حذري واصرف عنه شر هذا القدر
فاني ارجو لما قد أذر لأآن يكون سيدا للبيشر
شم غدوا اليها . فقالت : « نعم , قد جاعني الخبر . فكم الدية فيكم ؟»
فقالوا : «عشرة من الابل» . وكانت كذلك . فقالت : «فارجعوا الى
بلادكم . فقدموا صاحبكم » وقدموا عشرا من الايل » شم اضربوا عليها
بالقداح. فان خرجت القداح على صاحبكم » فزيدوا من الإسل حتى
يرضي ربكم عزوجل ء فاذا خرجت القداح على الابل» فقد رضي ربكم .
فانهروها عنه ء ونجى صاحبكم » . فخرجوا حتى قدموا مكة » فلما
أجمعوا لذلك من الأمر ء قام عيد المطلب يدعو الله عزوجل (1) ويقول :
اللهم انك (2) فاعل لا ترد ان شئت ألهمت الصواب والرشد
اني مواليك على رغم معد وساقي حجيجك الأبد (37)
أوردني سقياهم ابي وجد فان وجدي فاعلمن وجد وجد
أت الذي تعلم كل صمد ذلا تحفق حذري بولد
واجعل فداه في الجااك الجعد
:) ابن هشام . ص قوصوو
2) فوقه قي المخطوط : دانت ».
3) بعامش المخطوط : « كذا قال » وائما هى : وانني ساقي » .
- 14 -