الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
تهذيب سيرة ابن هشام
عبد السلام هارون · ج١ · ص٦٩ · موضع ٦٩/٣٥٩
من بطارقته بطريقاً إلا أهدّوا إليه هديّة . ثم بعثوا بذلك عبد الله ب بن أبي ربيعة »
وعمرو بن العاص , وأمروهما بأمرهم ٠ وقالوا لهما : ادفعا إلى كل بطريق هديته قبل
أن تكلّما النجاشيّ فيهم ؛ ثم قدّما إلى النجاشيّ هداياه . ثم سللاه أن يسلّمهم إليكما
قبل أن يكلّمهم . فخرجا حتى قدما على النُجاشيّ ونحن عنده بخير دار . عند خير
جار , فلم يبقَ من بطارقته بطريق إلا دعا إليه هديته قبل أن يكلّما النجاشيّ » وقالا لكل
بطريق منهم : إن قد ضَوَى0"© إلى بلد الملك منًا لمان سفهاكً . فارقوا دين قومهم ولم
يدخلوا في دينكم » وجاءوا بدين مبتدعٍ ؛ لا نعرفه نحن ولا أنتم » وقد بَعَنّنا إلى الملك
فيهم أشرافٌ قومهم ليردهم إليهم ٠ ذا كنا الل هم فشمدي علي بن له
إلينا ولا يكلّمهم , ؛ فإ قومهم أعلى بهم عيناة"» وأعلمٌ بما عابوا عليهم . فقالوا لهما
تعم .
ثم إنّهما قدا هداياهما إلى النجاشيّ فقيلها منهما . ثم كلّماه فقالا له : ايها
الملك . إنه قد ضوى إلى بلدك منا غِلمان سفهاء .فارقوا دين قومهم ولم يدخلوا في
دينك » وجاءوا بدينٍ ابتدعوه لا نعرفه نحن ولا أنت » وقد بعتا إليك فيهم أشرافٌ
قومهم من آبائهم وأعمامهم وعشيرتهم . لتردهم إليهم , فهم أغُلى بهم عينآ . وأعلم
بما عابوا عليهم وعاتبوهم فيه . 1
قالت : ولم يكن شيء أبغضٌ إلى عبد الله بن أبي ربيعة وعمرو بن العاص من أن
يسمع كلامهم النجاشي ؛ فقالت بطارقته حوله : صَدّقا أيها الملك » ٠ قوفهم أعلى بهم
عيناً وأعلمٌ بما عابوا عليهم ٠ فأسلمهم إليهما فليردّاهم إلى بلادهم'وقومهم . فغخضب
النجاشيٌ ثم قال : لاها اله(" , إذآ لا أسلمهم إليهما , ولا يكاد قوم جاوروني » ونزلوا
بلادي . واختاروني على مَن سوايّ » حنَّى أدعوّهم فأسألهم عما يقولُ هذان في
أمرهم » فإن كانوا كما يقولون أسلمتهم إليهما . ورددتهم إلى قومهم . وإن كانوا على
غير ذلك منعتهم منهما وأحسنتٌُ جوارهم ما جاوروني .
قالت: ثم أرسل إلى أصحاب رسول الله يك فدعاهم , فلما جاءهم رسوله
اجتمعوا د ثم قال بعضّهم لبعض : ما تقولون للرجل إذا جئتموه ؟ قالوا : نقول والله ما
. ضوى إليه : لجأ وأرى )١(
. هوأعلى به عينآ » أي أبصر به )١(
. أي لا والله "(
54