الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
تهذيب سيرة ابن هشام
عبد السلام هارون · ج١ · ص٣١٢ · موضع ٣١٢/٣٥٩
قال ابن إسحاق :
وقال حسان بن ثابت يبكي رسول الله وله :
نب المُسَاكِينٍ 9 الخير فارَنَهُمْ
نإ الي عِندهُ حلي وراجاتي
كان اضيا وكان الور َيه 2
فَليتنا يوم وازوه بَمَلْحَدِه
. شر الله مما يعدَه أحداً
مم النِيّ َولَى مم م سَخرا90)
أي ذالم ينوا لطر
إذا اللّسَانُ عنَا في القول أوعَئْرًا©
بعد الالله وكان السّمعٌ والبصرا
ووه وألقوا قوقه المدرا
ولم يعش بَعَدَه ع أنفي ولا ذَكَرَا
وكان لاه مِنَ آمرِ اللّه قد قُدرا
ليما في سبع الس مهد
الله ما حَمَلْتْ أنتى ولا وضعَثْ
ولا بْرَا الله خَلقاآ من بريته
ص الذي كان فينا يْضَاء به
مل الزواهب يبس السل قد
ا فضل النلس إني كنت في هر
عجزالبيت الأول عن غير ابن إسحاق .
وجد بآخر نسخة من الأصول ما نصه :
(1) نبهم ء أي نبئهم وأخيرهم .
(1) لم يؤنسوا المطر : لم يحسوه .
(*) الجنادع : أوائل الشر . عتا : طغا وزاد .
(5) الآلية : اليمين والحلف . الإفناد : الكذب .
(0) براء أي برأ وخلق .
(1) المباذل : جمع مبذل . وهو الثوب الذي يبتذل فيه .
(7) الصادي : العطشان .
نضا
سي 57 بر غير إقنادك»
مثل الرُسول نبي الأمّةِ الهادي
أؤفى بِدْمّةٍ جار أو بميعاد»
باك الأمر ذا غدل وإِرشَادٍ
يَضْرِبنَ فوقٌ قَمَا | سِتْرٍ يأُوتَادٍ
يمن بالبؤسٍ بَعدَ النعمة الاي ب)
أصبَّحَتٌ منهُ كمثل المفرّد الصَادي