الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
تهذيب سيرة ابن هشام
عبد السلام هارون · ج١ · ص٢٤٩ · موضع ٢٤٩/٣٥٩
ولا يزاك بواديه أخو | مرح الب والدّرسانِ مأكول»
إن الرسول لور يستضاك به مُهْدٌ من سيوف اله صَشْلُونُ"»
في مُصبةٍ من تريش قال قائلُّهُمْ ببطن مكة لا أسلموا: زولُوا”»©
زالوا فا زال أنكاس ولا كُشْفٌ عند اللقاء ولا ميل معازِيل©»
شن العرين أطن لهم عن نج درة في الجا مايرا
بيض سوابغ قد شُكْثْ ها حَلَنُ كأنبًا لق القَفْعاه مجدُوزة»
ليسوا مفاريحَ إن نال . رِمَاحَهُمْ قوما , وليسوا مجازيعا إذا نيلو/0”»
يمشونٍ مني الجمال. الزّمْرِ ِعضِمُهُمْ ضَربٌ إِذَا عَرْدَ السود لايل 6
لا يَقَعُ الطعن إلا في نحورِهم وما م عن جياض الموتٍ ليل
_ مضرج : مخضب بالدماء . والبز : السلاح . والدرسان » بكسر الدال وسكون الراء » جمع درس وهو )١(
. الثوب الخلق البالي
. سيوف الهند مضرب المثل في الود . يستضاء به : أي يهتدي به إلى الحق )١(
() في عصبة يروي يشا : ,في .“وزولوا : انتقلوامن مكان إلى مكان .
(؟) أنكاس : جمع نكس بالكسر » وهو الرجل الضعيف سمي بذلك تشبيهاً بالنكس من السهام وهو الذي
أنكسر فوقه . والكشف : جيع أكشدف » وهر الذي لاترس منه في الحرب . والميل : جمع أميل » وهو
الذي لا سيف معه . أو هو الذي أمييجسن ركوب البخيل ولا يستقر على السرج . والمعازيل | جمع
معزال وهو الذي لا سلاح معو . مر
)0( الشم,ز جمع أشم »روهو الذي في قصبة أنفه علو مع استواء أغلاء وذلك من علامات السيادة والكرم .
والغرانين >جمع عرنين. وهو الانف ' والأبطال : جمع بطل » وهو الرجل الشجاع » وسمي بذلك لأنه
عاو 0 . وتميج داود أرادبه ادوع . والهييجاء : الحرب ء وأصله معدو
ه . والسرابيل تجمع سربال 1ش
(5) بيض : جمع أبيض » وسوابغ : جمع ساي » وهو اإطويل انم ٠ وهذان وصفاًللسراليل في ليت
السابق . وشكت : أراد نسجت » وأصل الشك إدخال الشيء في الشيء .- ويروى : « سكت » بالسين
المهملة . ومعناه تيفك . . والحلق : جمع حلقة , بفتح فسكون . والقفعاء : شجر ينبسط على وجه
الأرض يشبه حلق الدروع” ومجدول : محكم الصنعة . 0
(0) مفاريح : جمع مفراح . ومجازيع:. جمع مجزاع : وكلاهما صيّة مبالغة من الفرح ومن الجزع . يريد
أنهم إذا تغلبوا على ْعِدوَهَم لم يفرخوا لذلك . لآن هذا أمر تعودوه » وإذا غلبهم أحد لم يجزعوا . لانهم
,يعلمون أن"الأموز بيد الله » وأنهم منتصرون عليه يها بعد/
(8) الزرهر : جيع لزع ٠ وهو الأبيض . وعرد : نكب عن قرنه وهرب منه . والتنابيل : جمع تنبال. وهو
القصير . 1
)هم باه لابغوة يع الع في هري ٠ ل م شأهم الإقدام على أعذائهم ف فيقع الطعن في "
3