الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
تهذيب سيرة ابن هشام
عبد السلام هارون · ج١ · ص١٢٨ · موضع ١٢٨/٣٥٩
راكبين قد أناخا إلى هذا التلّ , ثم استقيا في شن لهما ثم انطلقا .
فأتى أبَوسفيانٌ مُنَاحَهما فأخذ من أبعار بعيريهما ففّه فإذا فيه النوى . فقال : هذه
والله علائف يثرب . فرجع إلى أصحابه سريعاً فضربٌ وجة عيره عن الطريق فساحل
بها . وترك بدراً بيسارٍ . وانطلق حتى أسرع .
ولما رأى أبوسفيان أنه قد أحرز جيه أرسل إلى قريش :إنكم إِنّما خرجتم لتمنعوا
عيركم ورجالكم وأموالكم . فقد نبَّاها الله فارجعوا . فقال أبوجهل بن هشام : والله لاا
نرجع حتى نردٌ بدراً - وكان بدرٌ موسمآ من موا سم العرب . يجتمع لهم به سوقٌ كل
عام فنقيمٌ عليه ثلاثا . فد فننحرٌ الجزر ونُطعم الطعام , ونُسقَى الخمر وتعزف علينا
القيان(!2 . وتسستمع بنا العرب وبمسيرنا وجَمْعنا . فلا يزالون يهابوننا أبدا بعدها ,
ومضت قريش حبَّى نزلوا بالعُدوة القصوى من الوادي . وبعتٌ الله السماء وكان
الوادي دهساً”2 . فأصاب رسول الله يَكِِ وأصحابه منها ما لبّد لهم الأرض ولم يمنعهم
عن السير . وأصاب قريشاً منها ما لم يقدروا على أن يرتحلوا معه . فخرج رسول
الله يك يبادرهم إلى الماء . حتى إذا جاء أدنى ماء من بدر نزل به .
قال الحُباب بن المنذر : يا رسول الله . أرأيتَ هذا المنزل . أمنزلاً أنزلكه الله
ليس لنا أن نتقدّمه ولا نتأخر عنه , أم هو الرأي والحرب والمكيدة ؟ فقال : بل هوالرأي
والحرب والمكيدة . فقال : يا رسول الله . فإن هذا ليس بمنزل » فانهض بالناس حتى
نأتيَ أدنى ماء من القوم فننزله » ثم نغوّر(” ما وراءه من القُلْبِ ثم نبني عليه حوضاً
فنملؤه ماء » ثم نقاتل القوم ٠ فنشرب ولا يشربون . فقال رسول الله كل : لقد أشرت
بالرأي . فنهض رسول الله يي ومن معه من الناس فسار حتى إذا أتى أدنى ماء من
القوم نزل عليه » ثم أمر بِالقُلْب فعُوّرت . وبنى حوضاً على القليب الذي نزل عليه »
فملىء ماء . ثم قذفوا فيه الآنية .
وال معد بن نعلا : ان اه + لا يني فك عريشا تكون فيه + وب عناة
. ركائبك . ثم تلقى عدوّنا . فإن أعرّنا الله وأظهرّنا على عدونا , كان ذلك ما أحببنا . وإن
. القيان : الجواري المغنيات . (*) التغوير : الدفن والطمس )١(
. (؟) الدهس : اللين لم يبلغ أن يكون رملا
1١18