الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
تهذيب سيرة ابن هشام
عبد السلام هارون · ج١ · ص١١٧ · موضع ١١٧/٣٥٩
أصحابّه منها بلاء وسقم » فصرف الله ذلك عن نبيّه يك . فكان أبو بكر. وعامر بن
فهيرة وبلال موليا أبي بكر مع أبي بكر في بيتِ واحد , فأصابتهم الحمّى . فدخلت
عليهم أعودُهم . وذلك قبل أن يُضرَّبٍعلينا الحجاب . وبهم ما لا يعلمه إل الله من
شدة الوّعك2!7 . فدنوت من أبي بكر فقلت له : كيف تجدك يا أبت ؟ فقال :
كل امرىءٍ مصبح في أهله والموت أدنى ٠من شراك نعله
فقلت : والله ما يدري أبي ما يقول !
ثم دنوت إلى عامر بن فهيرة فقلت له : كيف تجدك يا عامر؟ فقال :
لقد وجَدتٌ الموتّ قبل ذوقه إِنَّ الجبان حَتَفُه من فوقه
كل امرىءٍ مجاهدٌ بطوقه كلثور يحمي جلدّه بروقه9©»
فقلت : والله ما يدري عامر ما يقول !
وكان بلالُ إذا تركبهُ الحمّى اضطجع بفناء البيت ثم رفع عقيرته(!» فقال :
ألا ليت شعري هل أبيتن ليلد بفخ وحولي إذخر وجليلُ(*)
وهل أردن يوماً مياه مجن وهل يبدُوَنْ لي شامةٌ وطَفِيلٌ «)
فذكرتٌ لرسول الله يك ما سمعت منهم فقلت : إنّهم ليَهُذُون وما يعقلون من شِدّة
الحمّى . فقال رسول الله 6 :
الهم حي إن العدية كما سيت إلينا مه أو أذ » وبر لنا ف م
وصاعها”””» 8 وانقل ويا ءعها إلى مهيعة ولكك,
)١( الوعك : شدة ألم المرض
0
(9) الروق : الث
(5) أي أي رفع :صوته .
(5) فخ : موضع خارج مكة . الإذخر : نبت طيب الرائحة . والجليل : الثمام
(1) مجنة : اسم سوق للعرب في الجاهلية كانت بأسفل مكة على قدر بريد منها . وشامة وطفيل : جبلان
() أي ما يكال بالمد والصاع . المد : رطلان عند أهل العراق . ورطل وثلث عند أهل الحجاز . والصاع :
أريعة أمداد عند الحجازيين .
(8) مهيعة . هي الجحفة . وهي ميقات أهل الشام .
1١17/