الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
بهجة المحافل وبغية الأماثل في تلخيص السير والمعجزات والشمائل
العامري الحرضي · ج١ · ص٢٧ · موضع ٢٧/٧١٨
- قابلنا الكتاب علئ خمس نسخ خطية » كلها جيدة » وعليها تصحيحات وتصويبات .
- وثقنا النصوص من المصادر الأصلية للمادة قدر الاستطاعة .
- وضعنا الآيات القرآنية بين قوسين مزهرين # » برسم المصحف الشريف وبرواية حفص
عن عاصم رحمهما الله تعالئ .
أحلنا الأحاديث النبوية إلئ مظانها من دواوين السنة المطهرة » مع عدم التوسع .
شكلنا الأحاديث القولية شكلاً كاملاً » وكذلك الأبيات الشعرية .
- عنونا الفصول والفوائد بعنونات مناسبة » وجعلناها بين معقوفين [] .
- أضفنا بين معقوفين [ ] ما رأيناه مناسباً لتقويم العبارة » اعتماداً علئ ما بين أيدينا من
المصادر والمراجع ٠.
ضبطنا الكتاب بالحركات الإعرابية المناسبة 3 ورقمناه حسب منهج الدار المعتمد ٠.
شرحنا الكلمات الغريبة خاصة في الشعر » وعلقنا علئ بعض الأماكن للتوضيح
والبيان .
نسأل الله تعالى التوفيق والإخلاص في العمل » وأن يجمعنا مع النبي صلى الله عليه وسلم
في الفردوس الأعلئ » وأن نكون قد وفقنا لإخراج الكتاب عل أحسن وجه كما أراده
7”