الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
بهجة المحافل وبغية الأماثل في تلخيص السير والمعجزات والشمائل
العامري الحرضي · ج١ · ص٢٥ · موضع ٢٥/٧١٨
اعتمدنا في إخراج هنذا الكتاب علئ خمس نسخ خطية نفيسة أفضلها : الرابعة والخامسة
من حيث التصحيح والضبط وذكر فروق النسخ وإن كانتا متأخرتين من حيث تاريخ النسخ :
الأول : نسخة مكتبة شهيد علي باشا بإستنبول » ذات الرقم ( ١18448 ) .
عدد أوراقها ( 4٠١ ) ورقة » ومتوسط عدد أسطرها ( 57 ) سطراً » ومتوسط عدد
كلمات السطر الواحد ( ١5 ) كلمة » خطها نسخي كان الفراغ من نسخها يوم الأربعاء
( 17 ) شهر محرم الحرام » سنة ( 97ه ) ولم يكتب اسم ناسخ الكتاب .
ورمزنا لها ب(1) .
في لي قل يت تَزِيلَ التُسْطْنَئ بِجِنَانٍ عَدن
وَمَنْ نسم ألكتاب لَه أكرمنة إلهي وَأغف عَنْهُ نم عَني
الثانية : نسخة مكتبة باريس الوطنية ( دي سلان ) ذات الرقم (191/5 ) .
عدد أوراقها ( 7١١ ) ورقة » ومتوسط عدد أسطرها ( 7٠١ ) سطراً» ومتوسط عدد
كلمات السطر الواحد ( ١94 ) كلمة » خطها نسخي » وكان الفراغ من نسخها سلخ المحرم
الحرام أحد شهور سنة ( /991ه ) .
وقد قوبلت النسخة مرتين : مرة سنة ( /99ه ) وأخرئ سنة ( ١٠١١ه ) .
ورمزنا لها ب( ب) .
وجاء علئ طرة هلذه النسخة أبيات وهي 1