الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
بهجة المحافل وبغية الأماثل في تلخيص السير والمعجزات والشمائل
العامري الحرضي · ج١ · ص٢٤٨ · موضع ٢٤٨/٧١٨
وفي ذي الحجة منها : جهز رسول الله صلى الله عليه وسلم رُسُلَّهِ بكتبه إلئ ملوك الأقاليم
السّهمي إلئ كسرئ ٠ وعمرو بن أمية الضَّمْري إلى النجاشي » وحاطب بن أبي بلتعة إلى
المُّفَؤْقِس » وشجاع بن وهب إلى الحارث بن أبي شِمْر الغساني » وسّلِيط بن عمرو العامري
إلئ هوذة بن علي الحنفي .
فمما اشتهر من ذلك واتفق عليه « الصحيحان © : كتابه إلى هرقل » وهو قيصر » وقد
فرقه البخاري في مواضع ٠١ وأتئ به مسلم في موضع واحد كما هي عادته » وكلاهما يرويه
عن أبي سفيان صخر بن حرب » وليس له في ١ الصحيحين » غيره .
ثم إنهما يرويانه من رواية عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن ابن عباس قال : حدثني
أبو سفيان من فيه إلئ فيَ قال : انطلقتٌُ في المدة التي كانت بيني وبين رسول الله صلى الله
عليه وآله وسلم ٠ فبينا أنا بالشام ؛ إذ جيء بكتاب من النبي صلى الله عليه وآله وسلم إل
هرقلٌ » قال : وكان دحية الكلبي جاء به » فدفعه إلئ عظيم بُصُرئ » فدفعه عظيم بصرئ إل
هرقل .
قال : فقال هرقل : هل هلهنا أحد من قوم هنذا الرجل الذي يزعم أنه نبي ؟ قالوا :
نعم قال : فدُعِيثُ في نفر من قريش » فدخلنا علئ هرقل » فأجلسنا بين يديه فقال : أيكم
أقرب نسبآ من هلذا الرجل الذي يزعم أنه نبي ؟ قال أبو سفيان : فقلت : أنا » فأجلسوني
بين يديه » وأجلسوا أصحابي خلفي » ؛ ثم دعا يتَرجُمانه فقال : قل لهم : إني سائل هلذا عن
هنذا الرجل الذي يزعم أنه نبي ؛ فإن كذبني . .فكذّبوه .
قال أبو سفيان : وايم الله ؛ لولا أَنْ يأثروا على الكذب. . لكذبت .
ثم قال لتَرْجُمانه : سله : كيف حسبه فيكم ؟ قال : قلت : هو فينا ذو حسب »ء قال :
فهل كان من آبائه من ملك ؟ قلتُ : لا ء قال : فهل كنتم تتهمونه بالكذب قبل أن يقول
( وقال الآخرون : صوابه : سئلت ) بالبناء للمفعول » يرده ما في الرواية الثانية : ( حدثتني أم رومان )
اه « شرح البهجة » ( 310/١ 0 17395)ء, وانظر « فتح الباري » ( 57//1- 558 ) » وه عمدة القاري »
ا .)101١
118