الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
الوحي المحمدي
محمد رشيد رضا · ج١ · ص٩ · موضع ٩/٣٦٨
تصدير الطبعة الثانية من كتاب أن حي المحسدي 2 4
وقد استأ نيت مني ربدترحته بالفارسية » لاجل وزارةالمعارف الافغانية .ولا
أدري ما فمل من أذنت له بالترجة التركية , ولا مدير الجلة الاسلامية في لندن
(رفيواسلاميك) وقدأذنتله ببرجمته بالاغةالا تكليز,ة و نشرهماء بيد اني سأرسل
هذهالطبعة الثانية وأدع لهم الخبار في إثير 3 على الايلى أو الا كتفاء مها
كنت قبل الم خبرهولا. رحد عازما على تغيير وتبديلفيتتقيح مسائر
الكتاب وترتيبه وفصوله والزيادة فيه » ثم م خشيت أن يشق عليهم تغمير المرحجة
يالتبع لاتغيير في الاصل » أو الاضطرار إلى استثناف العمل » ولبذا وعدت عا
وعدت به في بان امتيازاتهذه الطبعة من قاحبا(ص١؟) ولكن رأيننيمضطرا
إلى إخلاف هذا الموعد من ناحية الزيادةعلى الاصل فيصاب الكتاب في فيكثير 9
المسائل المجملة والموجزة بتفصيلها وإيضاحها
وأما الزيادات الكبيرة الي وعدت يماما علاوات ماحقة بالكتاب فظلات
ثابتا على وعدي مها » ولا طال الكتاب بما زدته في هذه الطبعة حجٍ كدير على
ثلث الاصل » اخترت أن أجمل الملحقاتني جزءمستقل » وقد ختمت الكتاب
يدواء فبوقائم بنفسه مستةنفي أثياتالوحي الحمديو انبا تالنبوةبه» والتحدي
با جاء فيه » و بناء الدعوة الى الاسلام عليه » وانما تنكون ناث الماحقات تعزيزا
اليم
له» وهذا بانلا أشرت اليه ووعدت به منها . مع زيادة حو: أن <...! غد ها
علاوات كتاب الوحي
)١( أنباء الغيب في القرآن , وعلى لسان النو, عليه الصلاة وااسلام؛ مماظبر
صدقه في عصره كلوه ومن بعده » ولا نزال يظهر منها مايدل على صدقه » حتى
يأني أمر الله عز وجل
)سنن الف الحاق و نظام القضاء والقدرعوقد أتينائيهذه الطبمة بالاصلقيها
(©) سان الله تعالى في نظام الاجماع»وقد ألما مها بعض الالملم