المكتبةمكتبتي

الرئيسية / مقارنة النصوص

مقارنة النصوص

اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.

أشد بسالة 9© منا إذا ما إذا ما نحن أشرجنا 59 عليها قذفنا فى السوابغ » كل صقر ع ع اع و أشم 37» كأنه أسسد عبوس يغشى هامة البطل المذكى7١١)‏ من الأقوام من قار وبادى ) أردناه وألينية فى الوداد حياد الجدل 250 فى الأرب (203 الشداد كريم غير معتلث © الزناد غدة بدا ببطن الجزع ‎)١(‏ عادى صبى السيف0(١22‏ مسترخى النجاد ‎2١9‏ ونحن نعلم أنه بعد التوكل على الله لا ملجأ لنا إلا سيوفنا » وجهاد عدونا » أهل الحاضر والبادية أشد بأسا منا إذا التقينا » وألين عريكة منا إذا نادمنا » ونحن حين نقذف الدروع فى أعناقنا » ونحضى إلى الموت ‎٠»‏ وكأنما الصقور الشناد والآساد العظام هى التى تقذف فى الدروع هم كرام الخلق » أسد عبوس أشم العرانين . لا يعرف إلا الموت حين يرى مقدم العدو نحوه . ولا يتركه حتى يغشى هامة أبطاله بالسيوف الصلتة الحداد. طويلة النجاد. وما هو الهدف وراء هذا كله ؟ يكفك فاهننا بل الرشاد لنظي دينك اللهم إنا فنحن جند الرحمن . اصطففنا على عينه » نربو فى كفه » ونتلمس الهدى من نوره . إن عظمة هذه القصيدة أنك لو نزعت منها هذين البيتين . بيت التوكل على رب العباد وبيت إظهار دين الله وشريعته » لما شككت أبدًا أنها قصيدة جاهلية مغرقة فى الآدب الجاهلى فى آلفاظها ومبانيها ومعانيها . (؟) البادى : من أهل البادية . (5) أشرجنا : ربطنا . . ‏القارى : من كان من أهل القرى‎ )١( (") البسالة : الشدة والشجاعة . (0) ادل : جمع جدلاء وهى الدرع الحكمة النسج . (5) الآزب : بالزاء الشديد والضيق ‎٠‏ ومن رواه فى الأرب فهو جمع أربة وهى العقدة الشديدة . (0) السوابغ : الدروع الكاملة (8) الزناد المعتلث : هو الذى لا يورى نار ء (9) آشم: عزيز . ‎)٠١(‏ الجزع : جانب الوادى . . ‏صبى السيف : أوسطه وذياية‎ )1١( ‏المذكى : الذى بلغ الغاية من القوة‎ )1١( . ‏النجاد : حمائل السيف‎ )١١( 10

الكتاب الثاني