الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
المنهج الإعلامي للسيرة النبوية الشعر في عهد النبوة
الغضبان · ج١ · ص٢٩١ · موضع ٢٩١/٣٩٦
مال ش هيك أسياافكم
أى امرئ غاد فى إِلَهّ (1)
أظلمت الأرض لفق دانه
كنائرى حلمزٌ حر لنا
وكان فى الإسلام ذا تدرأ 6
لقد سقط شهيدً بين أسيافكم فشِلَّت يدا وحشى قاتله .
شَلّت يدا وحشى من قاتل
مطرورة 09 مارنة )2 العامل 2
واسودً نور القمر الناصل 0
عاليةمكرمةالداخل
فى كلأم رنا ينا نازل
يكفيك فقد القاعد الخاذل
وهل درى وحشى
أى بطل مدجج بالسلاح قتل ؟ وإن كانت الأرض قد أظلمت لفقدانه » والقمر قد
اسودٌ » فقد أضاءت السماء بضيافته فى الجنة » ورف إلى الحور العين » إنما نحن
فقدناه فى الملمات ٠ فهو حامى الذمار عند كل نازلة 8
أما البيت الأخير فلا يستقيم معناه كما فى السيرة » ويكفيك فقد القاعد
الخادل » إنما يتضح معناه كما هو فى الديوان لم يكن بالوانى ولا الخاذل » ولآن
هندًا هى التى فرحت به » فلابد أن يناجيها حسان بقوله :
لا تفرحى يا هند واسة حابى
وابكى على عتبة إذ قطَّهُ 8)
إذ 00 فى مشيخة ة منكم
أردامم 20 حمزة فى أسرة 222
غعذداة جبيرييل وزير له
. الإلة : الحرية )١(
. مارنة : لينة )(
(5) الناصل : الخارج من السحاب .
22 أذرى : اذرفى .
(9) قطّه : قطعه .
. الجائل : المتحرك ذهايًا ورجوعًا )١١(
8 ردق أرداهم : أهلكهم
(15) اللّق : الدروع .
دمعًا وأذرى 07 عبرة © الشاكل
بالسيف تحت الرهج 2220 الجائل نيلف
يمشون تحت الحلق 20١0 الفاضل )١١7
نعم وزير الفارس الحامل 00
() المطرورة : الممددة .
(5) العامل : أعلى الرمح .
(5) ذا تدرا : مدافعة .
(8) العبرة : الد
٠١ 0) لرهج ١ الا
)1١ حر سقط ء
)١4( فى أسرة : فى قرابة .
)1١( الفاضل : الذى يفضل منه وينحر على الأرض .
1) السيرة النبوية لابن هشام ذ/ 7/ 777-3750 ء والديوان ١ / قى ١57 ص "5١ .
30١