الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
المنهج الإعلامي للسيرة النبوية الشعر في عهد النبوة
الغضبان · ج١ · ص٢٦٥ · موضع ٢٦٥/٣٩٦
فانبعث حسان يواجه الضربة بالضربة القاضية » ويرد على القصيدة بقصيده
عفامّن0؟» صيفى الرماح وواكف 20
بلاقع (© ما من أهلهن جمسيع
من الدلو (5» رجاف السحاب هموع
رواكد أمثسال الخمام كنوع(
نوى لمتنيات الحبال قطوع
وكما تغنى ابن الزبعرى بأحبته وبكى على فراقهم . فهذا حسان يبكى على
فراق حبيبته أم الوليد التى غادرت ربعها فجعلتها بلاقع يبابًا . قد عفت على آثارها
الريح » ودرست معالمها الأمطار الغزيرة » فلم يبق شاهدا على تلك الديار إلا
موقد النار » وأنا فى القدر مثل الحمام اللاصق بالأرض » فدع هذا البكاء
المتشنج » وامض إلى أمجاد قومك بأحد :
وقل إن يكن يومًا بأحد بعده
فقد صايرت فيه بنو الأوس كلهم
وحامى بنو النجار فيه وصابروا
أمام رسول الله لا يخذلونه
وفوا إذ كفرتم يا سخين © بربكم
بأيديهم بيض إذا حمش 27 الوغى
كما غادرت فى النفع(١) عتبة(١١) ثاويًا
سفيه فإن الحق سوف يشيع 29
وكان لهم ذكر هناك رفيع
لهم ناصرٌ من ربهم وشفيع
ولايستوى عبد وفى ومضيع
فلابد أن يردى 9 لهن صريع
(؟1) هم م0
وسعد صريعًا والوشيج(١١) شروع
وبمقدار ما يركز ابن الزبعرى على عدد القتلى فى الأوس والمنزرج يركز حسان
. بلاقع : القفر الخالى )١(
. (؟) واكف : مطر سائل
. كنوع : لاصقة بالأرض )6(
(؟) عفاهن : غيرهن .
(:) الدلو : نهم الدلو .
(1) يا سخين : أراد يا سخيتة وبها تعيّر قريش لمذاومتهم على شرب هذا الشراب .
(8) حمش : اشتد .
)٠١( النقع : الغبار .
(11) عتبة والصحيح هو عثمان بن طلحة كما فى الديوان .
(1) شروع : مائلة للطعن .
1) الوشيج : الرماح .
(9) يردى : يهلك .