المكتبةمكتبتي

الرئيسية / مقارنة النصوص

مقارنة النصوص

اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.

وفى حديث الشعرى » ينقل لنا صورًا متعددة من المعركة التى ظفر فيها وقومه مشيراً إلى كثرة القتلى من المسلمين » ويصور ذلك بالرؤوس التى ندرت عن كاهلها » وكأنها قطع من بيض النعام الذى زالت عنه قشرته قذفته عن موضعها الذى تنام فيه » أو حنظل طار من غصنه بفعل الريح العنيفة » وكعادة أبطال العرب » ينتقل من حديث المعركة إلى حديث الجود : وليلة يصطلى 0" بالفرث 0» جاورها يختص بالنقرى لذ المثرين داعيها ليلة مند جم اددى ذات أندية جريًا 2») جمادية قريت أ وليثهة من . جر يه فريت اسرد لا ينبح الكلب فيها غير واحدة من القربس 22 ولا تسرى أفاعيها أورثنى ذاكم عمرو 2 ووالده من قبله كان بالمثنى ‎2©١١(‏ يفانيها كانوا يبارون أنواء النجوم فما دنت عن السورة ‎22١0‏ العليا مساعيها إن هبيرة يعرض صورا حية وكأنما نحن معه وهو يحدثنا عنها » حيث يعرض الليلة الباردة القارسة حتى أن الأفاعى لتختبئ فلا تظهر » والكلب قد انزوى فلا ينبح من شدة البرد » أوقدت النار ليهتدى بها التائهون الجائعون وهو مجد تليد أورثه إياه آباؤه وأجداده » الذين كانوا يبارون النجوم بالسؤدد والرفعة » فيجيبه سقتم كنانة جهلاً من سفاهتكم 2 إلى الرسول فجند الله مخزيها أوردتموها حياض الموت ضاحية فانار موعدها والقتل لاقيها جمعتموها أحابيشا بلا حسب أئمةالكفر غرتكم طواغيها ألا اعتبرتم بخيل الله إذ قتلت أهل القليب ومن ألقينه فيها كم من أسير فككناه بلا ثمن» وجز ناصية كنا مواليها ‎)١(‏ يصطلى : يتسخن . ‎)١(‏ الفرث : ما يخرج من الكرش . (؟) التقرى : أن يدعو قومًا دون قوم . (4) جرباء : شديدة البرده . (5) القربس : البرد مع الصقيع . (1) ذى ضراء : ذى حاجة . () جاحمة : ملتهبة . (8) ذاكية : مضيئة . (9) عمرو : هو جد هبيرة بن أبى وهب . . ‏السورة : الرفعة والمنزلة‎ )١١( . ‏المثنى : مرة بعد مرة‎ )٠١( 714

الكتاب الثاني