المكتبةمكتبتي

الرئيسية / مقارنة النصوص

مقارنة النصوص

اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.

ويشابع وصف يوم الحرب ويوم .الكريهة الذى ينبعث غباره 3 ويصطلى ناره 1 والذى يتزحزح فيه الضعاف اللثام 0 بينما يشبت الكماة فيه كأئما هم عكّف على شراب » يتداولون كؤوس الموت كتداول كؤوس الشراب » ينتقل من وصف اليوم إلى وصف رجاله وسلاحه فيقول : ويصرية (© قد أجمن () الحفونا (5» بخرس () الحسبيس حسان رواء 9) حيث يختار السيوف الفرس لذلك فيقول: فمايتقللن وماينحنين ومايتهينإذا مانهينا كبرق الخريف بأيدى الكما ة يفجعن (0) بالظل هاما 0) سكونا 20 وهى ميراث الأجداد للآباء » وميراث الآباء للأبناء: دعن جل ‎)20١‏ أحسابنا ما بقينا ناالض رب آباؤنا جلاد لك الكماة وبذل التلا ‎620١9‏ ‏ذا مرقرن "2 كفى تسله شب وتهلك آر 5 وعا وأورثه بعل آخطرينا وبينانربى بثينافنينا ولولا هذه الأبيات الأخيرة لشككنا أن تكون القصيدة فى العصر الإسلامى » حيث يعود إلى إلى خخصمه ابن الزبعرى ويراه هو قرنه المناجز فى الشعر فيهجوه قائلاً : أنباك فى القوم إلا هجينا ك قاتلك الله جلفًا لعينا سألت بك ابن الزبعرى فلم تبجست تهجو رسول الملي . ‏الخرس : لا صون له وهى السيوف . (؟) رواء : مروية بالدم‎ )١( (") بصرية : منسوبة إلى بصرى . (5) أجمن : مللن . (0) الجفون : أغماد السيوف . (7) يفجعن بالظل : ظلال يسيوف . (0) الهام : جمع هامة وهى الرأس هنا (8) السكون : المقيم الثابت . (9) الجلاد : الضارية بالسيوف ‎)٠١(‏ التلاد : المال القويم . . ‏جل : معظم . (؟١) قرن :الذى يقاوم بشدة‎ )1١( 530

الكتاب الثاني