المكتبةمكتبتي

الرئيسية / مقارنة النصوص

مقارنة النصوص

اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.

يا راكلباإ الآثيل() مظنة منى إليك وعبرة مسفوحة9) ما إن تزال بها النجائب(©2 تخفق209 جادت بواكفها(2» وأخرى تخنق لعل قتيلة هذه أشهر الشاعرات » فقد استطاعت أن تجلى مشاعرها بصورة قضصية تثيلية شدتنا فيها إلى هذه الصحراء »التى تخب فيها الجمال »وقد حملت الركب تحية إلى أعز من فى دنياه أخيها النضر بن الحارث » وبللت التحية بالدموع المنهمرة» والمنخنقة, لأنها تعلم أن النضر ميت» فكيف يسمع وينطق ويرد التحية ؟! وحين هيجت هذه المشاعر »مضت بصورة تختلف تماماً عن سابقاتها تمدح محمد ابن عبد اللّه سيد بنى هاشم وتعاتبه لما أنزل بأخيها من الموت وبها من الفاجعة . أمحمديا خير ضنء0) كريمة ما كان ض ك لو منشت وربما فالنضر أقرب من أسرت قرابة ظلت سيوف بنى أبيه تنوشه80) فى قومها والفحل فحل معرق(© من الفتى وهو المغفطط المحنق وأحقهم إن كان عتق يعتق لله أرحامم هناك تشقنقق رسف2) المقيد وهو عان موثق(١١2‏ قال ابن هشام : فيقال واللّه أعلم : إن رسول الله يَكةِ لما بلغه هذا الشعر قال: لو بلغنى هذا قبل قتله لمننت عليه »201 منه» وهو ينبض بالعطفة الحية تعظيماً لمحمد » واعترافاً بسيادته . وعتباً عليه إن لم يمن على النضر الذى قتل بأسياف بنى أبيه» فقطعوا أرحامهم بعد أن أوثقوه رباطاآً . (؟) النجائب : الإبل الكرام . (4) مسفوحة : جارية . (5) الضنء : الأصل . (4) تنوشه : تتناوبه - . ‏الأثيل : تصغير الأثل وهو موضع‎ )١( (9) تخفق :تسرع . (5) الواكف : السائل . (0) المعرق : الكريم . (9) الرسف: المشى الثقيل كمشى المقيد . . ‏فى رواية : أنها قتيلة بنت النضر بن الحارث أى ابنته‎ )٠١( ‎)١١(‏ قال المحقق فيه : رواه ابن إسحاق معلقاً . ورواه الواقدى فيما عزاه إليه الحافظ فى الإصابة . ورواه الزبير ابن بكار فيما عزاه إليه الحافظ فى الإصابة . فيكون الحديث ضعيفاً . وخاصة أن الزبير قد غمز من الأبيات وقال: إنها مصنوعة . ‎158

الكتاب الثاني