المكتبةمكتبتي

الرئيسية / مقارنة النصوص

مقارنة النصوص

اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.

فدونكم بنى لآى أحاكم ودونك مالكا ياأمعمرو دقوع للقبور بمتكبيها كأن بوجهها تحميم9» قدر فأقس بالذى قد كنا ربى وأنصاب لدى الجمرات معزى 66 سوق ترون ما حيبى إذا ما تبلدك الجلود جلود تمر 5 ور ع ع« قماإن خادرلة) من أ 1 ترج0) مدل عنبسراً (8» فى الفيل90) مجرى( 2 ققد أحمى 110 الأباءة(17© من كلاق270 0 فمايفنولهأحدبنتقرم و بِحَز قلق تعجر | الحلماء 005 عنه يوائب كل هجهجه 030 وزجر بأوشك 0 سورة 208 منى إذا مأ حبوت 290 له بقرقرة (2©0 وهذر وها هو يتحدث عن إنقاذه هبيرة بن أبى وهب حين ألقى عنه درعه وحمله قمضى به ولولا فعله ذاك لكان طعمة للضياع والأسود »هذه الضباع التى تجر آبناءها وراءها ‏ فتنبش القبور لتنال طعامها من جثث الموتى . وها هو يقسم بالله » وبالآاتصاب والآلهة . إنه فى حمايته لهبيرة لا يقل عن حماية الأسد لعرينه وأولاده حوله . فما يجرؤ أحد أن يروم حماه بسوء »حتى الطريق التى يخطها فى الرمل تبقى منيعة لا يقربها أحد .ويهاجم كل عدو يتريص به . هذا الأسد الهصور ليس بحميته وسطوته وسورته إلا أقل منى يوم أنقض عليه بسهامى ذات الحد المرهف » أجلملا ‏المضاف : المضيّق عليه‎ )١( - ‏(؟) أجرى: جمع جرو‎ 8 ‏معجر: جمع أمعز وهو الأحمر‎ )5( عبضلا‎ : ‏الموققة‎ )7١( (5) التحميم : السواد . (1) الخادر : الأسد فى خدره . (4) عتبس : عابس الوجه ‏ ‎)٠١(‏ مجر :له جراء . (17) الأباءة : أجمة الأمد - ‎)١5(‏ الخادر : الطريق فى الرمل - (13) الهجهجة : زجر السبع . (18) السورة : الحدة والوثبة - 0) ترج : موضع تنسب الأسود إليه - (4) القيق :الشجر اللتف ‏ - ‏أحمى : جعلها حمى لا تقرب‎ )1١( - ‏كلاف : موضع‎ )19( ءاقدصألا ‏الخحلقاء:‎ )١5( (107) أوشك : أسرع . (19) حبوت : قربيت - ‎)5١(‏ القرقرة : من أصوات الإبل الفحول ‏ 141

الكتاب الثاني