الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
المرقاة في شرح الشمائل
ج١ · ص٤٢٩ · موضع ٤٢٩/٦٣٥
باب ما جاء في تواضع رسول الله ق
حفقة
وصبر وأمانة) أي منهم على ما يقع في ذلك المجلس (لا ترفع فيه) أي في مجلسه (الأصوات)
2000
لقوله تعلق «ل5 تَرَهَعُوَا أُصْوَاتَكُمَ فَوْقَ صّوّت آَلنَبِيَ74" الآية. (ولا تؤين) بضم التاء
وسكون الهمزة ويجوز إبداله واو أو فتح الموحدة من الابن وهو العيب أو التهمة أي لا تقذف
ولا تعاب!"» كذا في الفائق'"' وقيل أي لا تعرف ولا تذكر قبيح (فيه) أي في مجلسه (الحرم)
بضم الحاء وفتح الراء جمع الحرمة وهي ما لا يحل انتهاكه وقيل المراد بها القبائح وروي
بضمتين فالمراد به النساء وما يحمي( على ما في القاموس”" والحاصل أن مجلسه يكَةِ كان
يصان من رفث القول وفحش الكلام وما لا يليق بمقام الكرام يقال أبنت الرجل إذا رميته
بخلة سوء ورجل مأبون أي مقذوف بها'"'» وني المنتقئ'"' لا توصف بشر والحرم النساء ذكره
ميرك وفي القاموس!*) ابنه بشيء يأبنه ويأبنه اهمه فهو مأبون!* بخير أو بشر فإن أطلقت فقلت
مأبون فهو للشر وآبنه عابه في وجهه'' '' (ولا تنث) بضم أوله وسكون نون وفتح مثلثة أي لا
تشاع ولا تذاع (فلتاته) بفتح الفاء واللام أي زلاته ومعائبه عل تقدير وجود وقوعها جمع فلتة
1 أما في النهاية فقال: (منه حديث على حبذا أرض الكوفة أرض سواء سهلة معروفة أي طيبة العرب). انظر:
النهاية لابن الأثير (/ 7117).
)١( الأية (؟) من سورة الحجرات.
(؟) انظر الفائق في غريب الحديث (17/1).
(؟) الفائق في غريب الحديث تأليف محمود بن عمر الزمخشري.
(؟) انظر القاموس .)١51١/1(
(5) القاموس المحيط.
(5) انظر لسان العرب /١7( 5).
(/) سبق الإشارة إليه.
(8) القاموس المحيط.
(9) انظر القاموس المحيط .)١91١6 /١(
.)١91١68 /١( )انظر القاموس المحيط ١