الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
الفضل المأثور من سيرة السلطان الملك المنصور
شافع بن علي · ج١ · ص١٤٢ · موضع ١٣٦/١٨٥
فنجز لها من وعد الهلاك ما به توعّدها. وأخذ منهم الثأر، ورماهم بقوارص الدّمار، وأراهم الذّلّ بغزوه إيّاهم في عقر الدار (^١).
[وصف المرقب]
وللصاحب فتح الدّين بن عبد الظاهر فصل من كتاب يصف منعتها، وهو:
«وهذه القلعة لها بالنجم مناط، وبالسّحاب ارتباط، وعلى (^٢) الدّهر اشتراط، ولبروجها ببروج السماء اختلاء واختلاط، تكاد تسهو (^٣) إليها السّهى، ولولا المغالاة - وأستغفر الله - لقيل: (^٤) تكاد تستظلّ بسدرة المنتهى، كأنّما الرياح لجيدها محنقة، (والغيوم لخصرها منطقه) (^٥). تجاور البحر، وقد (^٦) كمّل الله بها القلاع العشر (^٧)، فأمست لنحر الأعداء عيدا، فما هو (^٨) إلاّ عيد النحر، مصونة السّرح، وكأنّه (^٩) ما تمنّاه فرعون على هامان من صرح. وقد (^١٠) أحسن الله بها للأمّة المحمّديّة الإدراك، / ١٠٥ ب / وجعل الموهبة بها لمساعدة (^١١) الملائكة حسنة الاشتراك. وما كانت الممالك لتفتخر فإنّ (^١٢) لها حصن أكراد إلاّ فتزاد (^١٣) من هذه حصن أتراك. وقد أمن بأخذها من أهل حصون الدّعوة (^١٤) النازح
_________
(^١) تشريف الأيام والعصور ٧٧، ٧٨، زبدة الفكرة ٩ / ورقة ١٥٥، التحفة الملوكية ١١٣، ١١٤، نهاية الأرب ٣١/ ٣٩، السلوك ج ١ ق ٣/ ٧٢٧، ٧٢٨، عقد الجمان (٢) ٣٣٩، تاريخ ابن الفرات ٨/ ١٨، لبنان من السقوط بيد الصليبيّين حتى التحرير - القسم السياسي - (تأليفنا) - ص Gestes des chiprois - PP. ٢١٧، ٢١٨، ٣٦١.
(^٢) في تشريف الأيام: «ولها على».
(^٣) في تشريف الأيام: «كم يسهو».
(^٤) في تشريف الأيام والعصور: «لقلت».
(^٥) عن الهامش.
(^٦) «وقد» ليست في تشريف الأيام.
(^٧) في تشريف الأيام: «وكمّل الله القلاع العشر بها»، والمثبت هو الصحيح لاتفاق السّجع.
(^٨) في تشريف الأيام: «فما هي».
(^٩) في تشريف الأيام: «وكأنها».
(^١٠) «وقد» ليست في تشريف الأيام.
(^١١) في تشريف الأيام: «بمساعدة».
(^١٢) في تشريف الأيام: «لتفخر بأن».
(^١٣) في تشريف الأيام: «وتزاد».
(^١٤) في تشريف الأيام: «من بلاد الدعوة».