الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
السنة النبوية من خصائص النبي وأمته
ج١ · ص٣٣ · موضع ٣٣/٤٨
ع تحص حستللط
1 ,آهآا
0.(آآط- نال لا8 00
احم
5
0
3ق
اللغة الفارسية ودورها التاريخي والثقافي و خدمتها للسنة النبوية
0 - معارج النبوة في مدارج الفتوة ( السيرة ) من القرن 12 الحجري. 2 أهذا الكتاب الفه معين الدين
الكاشفي الروي(907ه ) للسيرة النبوية ولكن المؤلف تناول الموضوعات الخاصة في السيرة » المؤلف من المعاصرين لسعد
الدين التفتازاني » والشريف الجرجاني » و يغلب عليه التصوف بي كتاباته » تناول عن ولادة النبي صلى الله عليه وسلم
والروايات التي وردت في شأنه فيما صحت او لم تصح » وهكذا ما وردت في شأن الانبياء » و هكذا تناول عن سيرته
صلى الله عليه وسلم بعد بعثته و ما جرى في خلال حياته من المجريات.
1 - أخبار الأخيار مع مكتوبات » طبع مطبعة النورية الرضوية » لاهور باكستان. 2015 م وهذا الكتاب
من تأليف الشيخ عبدالحق الدهلوي في تراجم العلماء والوعاظ والمنتسبين إلى الطرق الصوفية.
2 - رسالة بسيطة بالفارسية لولي الله المحدث الدهلوي.
3 الطاف القدس فى بيان لطائف نفس بالفارسى. للشاه ولي الله الدهلوي » تحدث فيه عن فلسفة التصوف
ولطائفه وعن مقامات النفس وما لدى الإنسان من القوة الباطنة » وهذا الكتاب طبع في مطبعة احمدي بدلهي الحند.
74 -التفهيمات إطية بالعربي والفارسي.
5 مكاتبات المعارف بالفارسية.
6- رسالة مكتوب مدني بالفارسي .
وبالمناسبة أريد أن أذكر أن الجغرافيا الحالية تمارس التحدث باللغة الفارسية إيران وباللهجة الدارية هي أفغانستان
والفارسية بلهجة الطاجيكية طاجيكستان مع اختلاف في لهجاتهم » فايران وأفغانستان كانت تسميا في السابق بفارس
وخراسان. وطاجيكستان كانت تسمى ماوراءالنهر.دخل الإسلام إلى إيران في عهد الخليفة الراشد عمر الفاروق رضي
الله عنه في عام 16 ه. ودخل الإسلام إلى أفغانستان و طاجيكستان في عصر الخليفة الراشد عثمان ذي النورين رضي
الله عنه.
على طبيعة الحال هذه المنطقة تسمى اليوم باسم هذه الدول الثلاثة والتي كانت في عصور الأولي من تاريخ
الإسلام المشرق مهدا للعلم والعلماء ومنطلقا للحضارة والتقدم والرقي. نعم منذ أن دخل الإسلام في هذه البلاد وأهلها
أخذوا هذا الدين العظيم وتمسكوا به بالنواجذ » وهناك كتب تشهد وتاريخ ينطق بوجود الآلاف من العلماء في تلك
البلاد سواء من أبناء تلك البلاد أو ممن ورد إليها لينهلوا العلم من أقطار العالم الإسلامي.
خدمة السنة باللغة الفارسية في عالمنا المعاصر عبر الجامعات والمراكز العلمية والشبكات الالكترونية
لما أن اللغة الدارية إمتداد من الفارسية »وتعود سبب تسميتها بالدرية إلى أتما اللغة التي كان يتحدث بما في
102
تسبيحي . الدكتور محمد حسين (2005 م ). فهرست الفبايي نسخة هاي خطي كتابخانه كنج بخش .( ص/ 713 ). مركز تحقيقات
فارسى ايران وياكستان » اسلام آباد.