الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
السنة النبوية من خصائص النبي وأمته
ج١ · ص١٤ · موضع ١٤/٤٨
1026010 طدالتدردلء1]
) التي تفيد دلالات سلبية في الفارسية وأعتمد ب(إيران) ونص على منع إطلاق بارس بتاتا في الخطابات الرممية. 34
وهذا يعني أن إيران ميت فيما بعد والنصوص الواردة بالفرس أو العجم تشمل قاتني كل من يعيش في هذه
الأقاليم الجغرافية ولا تخص إيران وحدها.
» دور اللغة الفارسية في بلاط السلاجقة الروم ومن ثم إمتداده إلى خلافة العثمانية:
اللغة الفارسية التي مثّلت لغة بلاط السلاجقة وهكذا لغة الأدب ف البلاط العثماني حتى تماية القرن السادس
عشرء 33 هي لغة تستحق أن نصرف فيها وقمّا من أعمارنا لمن بميل إلى معرفة ركن من أركان الجمال في الحضارة
الإسلامية.
الأتراك بعد دخول الإسلام أفواجا » كانوا متأثرين بالعرب في الدين والعلم » وتأثرهم في الشعر والأدب بالفرس
» وأكثرهم على دراية كاملة باللغات الثلاث » الفارسية » والعربية »والتركية. يمكن أن نجمل تأثير الفارسية على التركية
1-الجوار الجغرائي والإحتكاك الثقائي المباشر بين الترك والفرس.
2-جهود شيوخ التصوف وعلماء الدين نزحوا من بلاد الفرس إلى بلاد الترك إثر غزوات المغول المتدفقة التي
تعرضت لا بلداتحم. 36
على أساس تحقيقات الواردة من الباحثين »كانت توسع اللغة الفارسية في ديار سلطنة السلاجقة والعثمانيين
كثيرا لتولي السلطة من العباسيين » وقد مر معنا نفوذ الفرس في سلطنة بني العباس و بعد معركة ملاذ كرد و إنتصار ألب
أرسلان في الأناضول والإستقرار فيه كان عاملا أساسيا آخر في نشر اللغة الفارسية »حيث أن أناس الموجودين من تلك
البلاد الفارسية لجأوا إلى الأناضول وبدأوا لنشر لغتهم وثقافتهم. على حسب القوانين في دولة السلاجقة يحب على من
يتولى مهام الوزارة أن يحسن التحدث بلغتين العربية والفارسية بفصاحة » إضافة على أن يكون بليغا أديبا وكاتبا ناجحا.
7 ثم بعدما إنتقل الحكم إلى الغزنويين المسلمين الذين يتكلمون الفارسية » روجوا اللغة الفارسية » وبذلك صارت الفارسية
في تلك البلاد هي لغة العلم والتعليم والثقافة لعدة قرون. 38
بعد هذه الفترة في الأناضول وف ديار سلطنة السلاجقة سرعان ما توسعت اللغة الفارسية بدءاً من المدن ثم
'*نفيسي » سعيد .( روزنامه اطلاعات. دى ماه 1313 هش 12 .1934 م). "از اين يس همه بايد كشور ما را بنام ايران بشناسد"
(مقالة).
35حسين » الدكتور اياد محمد (مركز بابل للدراسات الحضارية والتاريخية 2013 م). العوامل المؤثرة في تطور اللغة الفارسية »(ص/ 278 ).
“عبدالعال » الدكتورة بديعة محمد (القاهرة: دار الثقافة للنشر طبعة الاولى» 2007 م) الأدب التركي العثماني ..( ص/ 19-18 ).
”الصلابي » الدكتور علي محمد (القاهرة : دار ابن الجوزي ب ت) دولة السلاجقة (ص/ 173 ).
*“الدمشقي ععبدالرحمن بن حسن (دمشق : دار القلم » الطبعة الاولى 1418ه ). الحضارة الاسلامية أسسها و وسائلها. (ص/616 ).
عططة محصتلتط
1 ,الهلا
0 1ط -1ظ-لا8 00
احم
-
-
تت