الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
الذخائر المحمدية في شمائل وفضائل المصطفى
ج١ · ص٥٠ · موضع ٥٠/٤٠٨
وبين وقت كتابة هذا يوم الخمس 4 جمادى الأولى سنة ١700 ه
خمسة شهور وبضع شهرء لأنى كنت بالمدينة إلى أوائل شهر ذى
ومن تأمل وجد أن النقل الذى بنسخة «ملا على قارى»؛ به
البلية الأولى» أنه كذب يخالف النسخة القديمة التى مر
ذكرها.
والبلية الثانية» أن التدليس دخله» فإن الذى يقرأ (وأبو طالب
مات كافرًا» بعد النص الذى نقله (ملا على) يقول: معترضًا
حالاً: إذا كان والدا رسول الله يلِلِ ماتا على الكفر وأبو طالب
كذلك» فكان حق الكلام أن يكون هكذا: «ووالدا رسول الله وك
وأبو طالب ماتوا كفارا» لا أن يذكر كفر أبويه يك وحده. ويذكر
كفر أبى طالب عقبه وحده .
أما نسختنا هذه فواضح جدًا ما بها من إفراد كفر أبى طالب»
فإن الحكمين حينئذ مختلفان فيذكر ما يقيد إيمان أبويه َك ثم
ينص على كفر أبى طالب .
ولعل القارىء يتبادر إلى ذهنه أن لفظ (الكفر) الذى ينقله:
«ملا على»» حَرّف عن لفظ (الفطرة) الذى بنسختنا التى نبهناك
)١( الكلام للسيد مصطفى الحمامى وليس للسيد محمد علوى المالكى كما يتوهم
وذلك بسبب طول النقل .
-6ه١-