الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
البردة شرحا وإعرابا وبلاغة لطلاب المعاهد والجامعات
محمد يحيى حلو · ج١ · ص٢١٥ · موضع ٢١٣/٢٣٧
١٥٨ - والطف بعبدك في الدّارين إنّ له ... صبرا، متى تدعه الأهوال ينهزم
المعنى:
وأكرمني يا رب بلطفك وإحسانك في دنياي واخرتي، فصبري ضعيف متى واجهته الشدائد ولّى وانهزم.
الإعراب:
والطف: الواو: حرف عطف هنا للجمل. الطف: فعل أمر مبني على السكون الظاهر. والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت.
بعبدك: الباء: حرف جر، عبدك، اسم مجرور بالباء، وعلامة جره الكسرة الظاهرة. وهو مضاف. والكاف: ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بالإضافة. والجار والمجرور متعلقان بالفعل (الطف) .
في الدارين: في: حرف جر، الدارين: اسم مجرور ب (في)، وعلامة جره الياء لأنه مثنى.
والجار والمجرور متعلقان بالفعل (الطف) .
إنّ: حرف مشبه بالفعل.
له: اللام: حرف جر، والهاء: ضمير متصل مبني على الضم، في محل جر باللام. والجار والمجرور متعلقان. بخبر مقدم محذوف ل (إنّ) .
صبرا: اسم (إنّ) مؤخر، منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
متى: اسم شرط جازم لفعلين، مبني على السكون، في محل نصب على الظرفية الزمانية، متعلق بفعل الشرط (تدعه) .