الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
الإهتمام بالسيرة النبوية باللغة الإنجليزية
محمد مهر علي · ج١ · ص٦ · موضع ٦/٥٢
(١) مقالة علمية وعميقة عن السيرة كتبها محمد مرمديوك بكثول Marmarduke Pickthall» مقدمةً لترجمته لمعاني القرآن الكريم (١) .
(٢) مقالتان في السيرة كتبهما الحافظ غلام سرور ضمن مقدمته الطويلة لترجمة معاني القرآن له (٢) .
والصنف الرابع: يتكون من المقالات العلمية لا عن السيرة مجتمعة، بل عن مختلف الموضوعات المتعلقة بها والمنشورة في مجلات تخصصية ودوريات تابعة لمراكز البحوث والجامعات.
وهذه بعض أمثلة تمثل هذا النوع:
(١) "The Political Significance of the Constitution of Madina" (الأهمية السياسية لدستور المدينة) د ت. زين العابدين (٣) .
(٢) "Was Muhammad Illiterate؟" (هل كان محمد صلى الله عليه وسلمأميًا؟) لـ: م. أحمد (٤) .
(٣) "Al-Hudaybia: An Alternative Version" (الحديبية
_________
(١) M.Pickthall، The Meaning of the Glorious Qur'ân، vol. i، Hyderabad، Deccan،، Introduction pp
(٢) Hafiz Ghulam Sarwar، Translation of the Holy Qur'ân، first edition، London/Woking، n.d.،Introduction،pp I-Lxviii.
(٣) Arabian and Islamic Studies، ed. G.R. Smith، London،،pp. .
(٤) Islam and the Modern Age، vol.، n.،، pp.