الرئيسية / مقارنة النصوص
مقارنة النصوص
اعرض موضعين من كتابين متجاورين — تنقّل في كل جانب على حدة لمقارنة الروايات والسياقات.
إلا تنصروه فقد نصره الله
العمر · ج١ · ص٧٨ · موضع ٧٨/٢٠٠
الإعلام الغربي) ما يلي :
«في إطار تزايد موجة العداء للمسلمين في الإعلام الأوروبي» يشير المؤلف إلى
مجموعة من القضايا التي تعكس هذا التوجه؛ ومن ذلك :
- ملف قضية الفتيات المحجبات؛ فتحتّ عنوان: «هل هو صراع حضاري
أم ماذا؟»؛ تناولت مجلة دير شبيغل الألمانية القضية بهذا العنوان المستفزء وعدتها
صراعاً يتفجر من جديدء متسائلة عمًّا إذا كان هذا الصراع يهدد المجتمع المسيحي أو
العلماني؟
- أما في النمسا؛ فإن الدنيا قامت ولم تقعد عندما تزوجت السويسرية (لوسيا
دحلب) من المواطن الجزائري علي دحلب» واعتنقت الإسلام وارتدت الحجاب؛ حيث
انطلقت حملة إعلامية عنصرية ضدها في أثناء احتفال أقيم في المدرسة الابتدائية» التي
تدرس فيهاء وحضره الآباء وأولياء الأمور وبعض ممثلي أجهزة الإعلام المحلية .
- أما مجلة الإكسبرس الفرنسية» فقد اختزلت موضوع الحجاب الإشكالي
بعنوان : «الحجاب المؤامرة. . كيف يتسلل الإسلاميون؟»
ويحوي الموضوع مفردات تثير فزعاً واضحاً لدى القارئ الفرنسي؛ ومنها:
«الأرخبيل الإسلامي»؛ «الجماعة الإسلامية المسلحة». «تفشي الحجاب»» والذي
راحت إحدى الكاتبات تصفه بأنه «عملية إرهابية»!
- أما بالنسبة لقضية المرأة» فبسبب تناول الإعلام الغربي غير المحايد لهذه القضية ؛
أصبح تعدد الزوجات - المشروع في الإسلام؛ والممنوع في الدستور الفرنسي - أول ما
يتبادر إلى ذهن الإعلامي الفرنسي عند تناول موضوع المرأة.
م7 ه إلا تنصروه فقد ندسره الله